Тип: песня
Длительность: 3:16
Дата релиза: 19.11.2001

Both an electric and acoustic version were recorded. The electric version is officially referred to simply as "Shine" and includes the arpeggios from Bliss and from the chorus of Falling Away With You, whereas the acoustic version is referred to as "Shine Acoustic". The lyrics between the two versions differ very slightly; in the second verse of "Shine", Matt says 'you should have teased', whereas in "Shine Acoustic" he says 'you used to tease'.

Текст песни


Who cares for the life we've earned
Someone's sold all the truth you yearned
Remember when we used to shine
And had no fear or sense of time
When it creeps up on you

We can't cry now there's nothing to feel
No one's noticed our loneliness
Remember when you should have teased
And made us scream eternal joy

We believed that you'll always be here
'Cause once you promised a life with no fear
Please don't break my ideals
And say what's fake was always real
Hope was the one now I'm gone
Take me back again

Перевод песни


Кто склеит все то, что мы поломали?
Ты так обманулась в пустых ожиданьях
Вспомни, мы раньше с тобою сияли
Не боясь и не чувствуя времени
Которое кралось за нами…

Что теперь плакать - не слышит никто
Всем наплевать на наше одиночество
Вспомни - один твой намек, одно твое слово,
Наш с тобой крик в бесконечном восторге

Я верил, ты будешь со мною всегда
Ты обещала жизнь без боли и страха
Прошу, не разрушай мой мир
Скажи, что это притворство было правдой -
Что я был единственным, теперь меня нет
Верни меня снова себе

Автор перевода - marine, 26.12.2007

Слушать Muse — Shine