Revolt

Тип: песня
Длительность: 4:05
Дата релиза: 17.11.2015

Текст песни

Revolt

They've got us locked into their sights
Soon, they'll control what's left inside
Don't try to hide it
Don't tell me it's not there
[CHORUS]
You've got strength, you've got soul
You've felt pain, you've felt love
You can grow (you can grow!)
You can grow (you can grow!)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt.
[VERSE 2]
Can you hear a distant thunder?
Taste earth's blood and hunger
We live in a toxic jungle
Truth is suppressed to mumbles
They'll take away our homes
They're just machines and drones
Don't try to fight it
Don't tell me you can't see
[CHORUS]
You've got strength, you've got soul
You've felt pain, you've felt love
You can grow (you can grow!)
You can grow (you can grow!)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt.
[BRIDGE]
I can feel your pain
I can feel your confusion
I can see you're trapped in a maze
Let's find a way to escape
[CHORUS]
You've got strength, you've got soul
You're not afraid, you're not a drone
You can grow (you can grow!)
You can grow (you can grow!)
You can make this world what you want
You can revolt
You can revolt
You can revolt.

Перевод песни

Бунт

И как мы только вляпались в такие неприятности?
Я не вижу выхода.
Давление усиливается,
Я не в силах бороться с промыванием мозгов.
Наша свобода взята взаймы
И управляется машинами, дронами.
«Они» навязали нам свое понимание
И скоро начнут контролировать все,
что осталось у нас в душе.
Не пытайся скрыть это
И не говори, что ничего не происходит.

У тебя есть силы, у тебя есть душа,
Ты чувствовал боль, ты мог любить.
Ты можешь окрепнуть, можешь восстать,
Ты можешь сделать мир таким, каким захочешь.
Ты можешь поднять бунт.

Слышишь гром вдалеке?
Отведай кровь земли и испытай голод.
Мы живем в токсичных джунглях,
Где правду душат, превращая в невнятный шепот.
Они отнимут наши дома,
Они – всего лишь машины, дроны.
Не пытайся сопротивляться,
Не говори, что ты не понимаешь.

У тебя есть силы, у тебя есть душа,
Ты чувствовал боль, ты мог любить.
Ты можешь окрепнуть, можешь восстать,
Ты можешь сделать мир таким, каким захочешь.
Ты можешь поднять бунт.

Я чувствую твою боль.
Я понимаю твое замешательство,
Я вижу, что ты заблудился в лабиринте.
Давай найдем выход вместе.

У тебя есть силы, у тебя есть душа,
Ты не боишься. Ты – не дрон.
Ты можешь окрепнуть, можешь восстать,
Ты можешь сделать мир таким, каким захочешь.
Ты можешь поднять бунт.



Автор перевода - Marigold, 29.07.2015


Слушать Muse — Revolt