Resistance

Тип: песня
Длительность: 5:46
Дата релиза: 14.09.2009

Текст песни

Resistance

Is our secret safe tonight
and are we out of sight
or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
is this our last embrace
or will the walls start caving in?

It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again
Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside

It could be wrong, could be wrong, but it should've been right
It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite
It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?
It could be wrong, could be wrong, this is out of control
It could be wrong, could be wrong, it could never last
It could be wrong, could be wrong, must erase it fast
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Перевод песни

Сопротивление

Безопасен ночью наш секрет
и вне мы поля зрения
или мир наш близок к разрушению?
Обнаружит тайное укрытие
Наше последнее объятие
или стены будут поддаваться?

Так нельзя, так нельзя, было ли вообще разумно
Так нельзя, так нельзя, сердцам так распаляться
Так нельзя, так нельзя, не роем мы себе могилу?

Так нельзя, так нельзя, выходит всё из-под контроля
Так нельзя, так нельзя, жить дальше так опасно
Так нельзя, так нельзя, нам придётся скрыться
Так нельзя, так нельзя, но так должно было быть правильно
Так нельзя, так нельзя...

Любовью мы сопротивляемся
Нас разлучат с тобой и, чтоб сломить силы все приложат
Обещай мне
Наши губы больше ни слова не проронят

Если жизнью страха жить
лет тысячу мне ждать
пока увижу вновь твою улыбку

О любви и мире не молись
Разбудишь мыслеполицейских
от них не скроешь истину

Так нельзя, так нельзя, было ли вообще разумно
Так нельзя, так нельзя, сердцам так распаляться
Так нельзя, так нельзя, не роем мы себе могилу?

Так нельзя, так нельзя, выходит всё из-под контроля
Так нельзя, так нельзя, жить дальше так опасно
Так нельзя, так нельзя, нам придётся скрыться
Так нельзя, так нельзя, но так должно было быть правильно
Так нельзя, так нельзя...

Любовью мы сопротивляемся
Нас разлучат с тобой и, чтоб сломить силы все приложат
Обещай мне
Наши губы больше ни слова не проронят

Ночь к концу подходит
Притворяться мы не сможем
Нужно бежать
Нужно бежать
Нам пора бежать
Мы уберёмся прочь отсюда
Защитимся от чего-нибудь похуже
Сопротивляйся



Автор перевода - Agava, 21.04.2012


Слушать Muse — Resistance



Официально видео