Rain

Тип: песня
Длительность: 4:32
Дата релиза: 01.01.1997

A blues-rock song, with two guitar parts and a piano during the quieter sections. It was one of those on Muse's second demo tape,[1] recorded in Coombeshead Studios, Newtown Abbot. The demo tape which the song is on was brought to light on the 1st December 2007.[1] A segment was not released, though several other songs of the same tape were, on the 24th February 2008.[2] Live, the song was played circa 1996-1998.

Текст песни

Rain

Come with me to nowhere
And I'll show you nothing special
I'm still pleased to see you
Alive

I know you'll forget me
But I don't care 'cause I'm always with you
You don't care for anyone
Ooh

I'm not gonna let you
I'm not gonna let your love kill me
My heart is strong enough
To let them know this

I just need a witness
To say that I was there to feel this
You'll forget me

So come with me to nowhere
And I'll show you nothing special
I'm still pleased to see you
Alive

I'm not gonna let you
I'm not gonna let your love kill me
My heart is strong enough
To let them know this
'Cause I just need to know that I can

'Cause I just need to know that I can
I won't let you
I'm not gonna let your love kill
Now that you know
I'm stronger

Перевод песни

Дождь

В никуда тебя я приглашаю
Особенного ничего не обещаю
Приятно просто встретиться
Вживую

Знаю, ты меня забудешь
Но мне плевать, я понимал всегда
Тебе ни до кого нет дела
Ууу

Тебе я не позволю
Тебе я не позволю убить меня любовью
В моём сердце сил достанет
Дать об этом знать

Просто я хочу в глаза
Сказать, что я вполне осознавал
Что ты меня забудешь

Итак, в никуда тебя я приглашаю
Особенного ничего не обещаю
Приятно просто встретиться
Вживую

Тебе я не позволю
Тебе я не позволю убить меня любовью
В моём сердце сил достанет
Дать об этом знать
Мне просто знать необходимо, что я могу

Мне просто знать необходимо, что я могу
Тебе не позволять
Я не позволю тебе любовью убивать
Теперь, когда ты знаешь
Я сильней



Автор перевода - Agava, 30.04.2012