Nature_1

Тип: песня
Длительность: 3:39
Дата релиза: 05.03.2001

Текст песни

Nature_1

Conforming on a Monday
Too often and too cold
But you aren't even listening
'cause you are just
Too old to feel an earthquake
Or too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are a natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose
You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
Yeah
And you're gonna feel my emotions coming
Yeah
Because you're the world

Like a broken dam you're empty
And all that's left are the sticks and stones
That were built by other people
And it really shows
But you aren't even listening
Because you are just
Too old to feel an earthquake
Too cool to even care
But you aren't even listening
So why should I?

You are a natural disaster
And I've wanted you too much
And now I'm gonna lose
I've wanted you too much
And now I've gotta choose
You're the cause of all this
And I'm sick of trying to please you
Yeahhh
And you're gonna feel my emotions coming
Yeahhh
Because you're the world

Перевод песни

Натура – Это Всё

Всё сообразно понедельникам
Слишком часто слишком холодно
Только ты совсем не слушаешь
Потому что по возрасту
Для потрясений поздновато
Или не круто – дать об этом знать
Раз ты совсем не слушаешь
Тогда зачем всё это?

Ты просто природный катаклизм
На тебя рассчитывал я слишком
И вот придётся проиграть
На тебя рассчитывал я слишком
Теперь вот должен выбирать
И это всё из-за тебя
Мне надоело пытаться угодить тебе
Нет
Ты воспримешь эмоциональный мой приход
Да
Потому что ты – весь свет

В тебе как в прорванной плотине пусто
Всё, что осталось только мусор
Строителями прежними забытый
И это по-настоящему заметно
Но ты совсем не слушаешь
Потому что по возрасту
Для потрясений поздновато
Или не круто – дать об этом знать
Раз ты совсем не слушаешь
Тогда зачем всё это?

Ты просто природный катаклизм
На тебя рассчитывал я слишком
И вот придётся проиграть
На тебя рассчитывал я слишком
Теперь вот должен выбирать
И это всё из-за тебя
Мне надоело пытаться угодить тебе
Нет
Ты воспримешь эмоциональный мой приход
Да
Потому что ты – весь свет



Автор перевода - Agava, 31.03.2012


Слушать Muse — Nature_1