Invincible

Тип: песня
Длительность: 5:00
Дата релиза: 03.07.2006

A romantic melody built around a military marching beat. Influenced by David Bowie's 'Heroes'.[5] Bellamy believes that this is a very optimistic song.[1] He believes that Invincible is the "heart" of Black Holes and Revelations.[6] Matthew said that: "Invincible" is about an almost unrealistic optimism, a bit like: We can do anything, we have the power".[7] Matt also said that the song it's about change: "It’s a song that you can apply to a few different things. Really, I’m just singing about change and how if you want it, it has to be done together. I feel that change needs to take place."[8] Matt: "Songs like 'Invincible' explore the more optimistic side, in that if people just knew how much power we really had, we could change anything. Like the Iraq war, for example. A million people protesting is not really enough but maybe five million people, with a few bricks being thrown at Parliament, that probably would change things. I think the optimistic side is coming through, I suppose, through the idea that if people could see what's happening without being led all the time, then change would be easy to take place."[9]

Текст песни

Invincible

Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be all right
Cause there's no one like you
In the universe

Don't be afraid
What your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight we can truly say
Together we're invincible

And during the struggle
They will pull us down
But please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
Makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
and whatever they say
Your soul's unbreakable

And during the struggle
They will pull us down
But please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

And during the struggle
They will pull us down
Please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

Перевод песни

Непобедимы

Следуйте цели
Превратите в реальность мечты
Не падайте духом в борьбе
Вы добьетесь всего
Ведь вы неповторимы во вселенной

Не поддавайтесь страхам
Рожденным воображением
Вы выстоите
Ради того, во что верите
И сегодня
Мы твердо говорим -
Вместе мы непобедимы

В этой борьбе
Нас собьют с ног
Но прошу вас
Используйте шанс
Повернуть все вспять
И сегодня
Мы твердо говорим -
Вместе мы непобедимы

Будьте верны себе
Дело не в том
Что вы примите
Не в том, что отрините
Но пусть о вас скажут
Что души ваши не сломить

В этой борьбе
Нас собьют с ног
Но прошу вас
Используйте шанс
Повернуть все вспять
И сегодня
Мы твердо говорим -
Вместе мы непобедимы
Вместе мы непобедимы

В этой борьбе
Нас собьют с ног
Но прошу вас
Используйте шанс
Повернуть все вспять
И сегодня
Мы твердо говорим -
Вместе мы непобедимы
Вместе мы непобедимы




Автор перевода - marine, 06.10.2007


Слушать Muse — Invincible



Официально видео

Invincible [Live From Wembley Stadium]