I Belong To You

Тип: песня
Длительность: 5:21
Дата релиза: 14.09.2009

Песня включает в себя:
Mon Cœur S'ouvre à Ta Voix (interlude)

Текст песни

I Belong To You

When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you

How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike

I can't find the words to say
They're overdue
I've traveled half the world to say
"I belong to you"

And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
But I assure you my debts are real

I can't find the words to say
When I'm confused
I've traveled half the world to say
"You are my mu..."

[Mon Cœur S'ouvre à Ta Voix] (My heart opens itself to your voice)
Ah! Réponds, (Ah! Respond,)
Réponds à ma tendresse (Respond to my tenderness)
Verse-moi, verse-moi l'ivresse! (Pour out to me, pour out to me the euphoria!)
Réponds à ma tendresse! (Respond to my tenderness!)
Réponds à ma tendresse! (Respond to my tenderness!)
Ah! Verse-moi l'ivresse! (Ah! Pour out to me the euphoria!)

Verse-moi, verse-moi l'ivresse! (Pour out to me, pour out to me the euphoria!)
Réponds à ma tendresse! (Respond to my tenderness!)
Réponds à ma tendresse! (Respond to my tenderness!)
Ah! Verse-moi l'ivresse! (Ah! Pour out to me the euphoria!)
I belong
I belong to you alone

"...use"

Woo!

I can't find the words to say
They're overdue
I've traveled half the world to say
"I belong to you"

Перевод песни

Я Тебе Принадлежу

Когда обрушатся колонны
Только ты наденешь ту корону
я же буду у тебя во всём в долгу

Сколько боли сокрушало твою душу?
Сколько страсти её восстановит?
Ты – мой направляющий разряды молний

Нахожу с трудом слова
Которые сказать давно пора
Объехал я полсвета и скажу
я лишь тебе принадлежу

Она грозна со мной как Лео
Когда сердце делится как Рио
Но признаю свои долги реальными

Нахожу слова с трудом
Когда смущён
Объехал я полсвета и скажу
Ты – моя му-

Аа! Ответь, ответь на мою нежность
Упои меня, эйфорией упои меня
Ответь на мою нежность
Ответь на мою нежность
Аааа Эйфорией упои меня
Упои меня, эйфорией упои меня
Ответь на мою нежность
Ответь на мою нежность
Аааа Эйфорией упои меня

Я тебе
Лишь тебе принадлежу одной

-за

Нахожу с трудом слова
Которые сказать давно пора
Объехал я полсвета и скажу
Я лишь тебе принадлежу



Автор перевода - Agava, 18.04.2012


Слушать Muse — I Belong To You