House of the Rising Sun

Тип: песня
Длительность: 2:58
Дата релиза: 14.09.2006

Description House of the Rising Sun is an American folk song, thought to be written by Georgia Turner and Bert Martin. This song tells of hard times in New Orleans. The most well known version was recorded by Eric Burdon and the Animals in 1964. Additional information The song was never played live, and never released on any of Muse's singles - only an NME cover album. This song has been covered by many huge artists, including Tommy Emmanuel, The White Stripes, The Eagles, Bob Dylan, The Animals, and coincidentally Nina Simone (the same jazz artist who made Feeling Good famous). It was also the first song Tony Blair learned to play on guitar. This song is featured as one of the 20 Best of War Child, it is in an album by them, containing many other artists. An instrumental excerpt from the song was played during the 2006 tour, and again in the 2010 and 2013 tours as an intro to Time is Running Out. This instrumental is not played in the same fashion as Muse's recorded rendition, but instead in one similar to The Animals' version.

Текст песни

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

Well mothers tell your children
Not to do what I have done
While you spend your life in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well It’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

Перевод песни

Дом Восходящего Солнца

Тюрьма в Новом Орлеане -
Дом Восходящего Солнца
Да, он принес гибель многим бедным парням
О, Боже, я знаю, мне тоже

Матерь Божья, скажи своим детям
Не делать того, что совершил я
Или жизнь их пройдет в грехе и страданьи
В Доме Восходящего Солнца

Тюрьма в Новом Орлеане -
Дом Восходящего Солнца
Да, он принес гибель многим бедным парням
О, Боже, я знаю, мне тоже



Автор перевода - marine, 16.12.2007