Futurism

Тип: песня
Длительность: 3:31
Дата релиза: 25.08.2000

Additional information The song itself is about a futuristic world, hence the pre-release name of "Electro Empire", and fits into the theme of Origin of Symmetry, but wasn't included due to its difficulty to play live. The song was otherwise called "Spectrum" and "Tesseract" whilst in production; tesseract being the name given to the 4-dimensional shape analogous to a cube. The song features a powerful bass line and is similar to Hysteria's. According to Matt in a tweet, Futurism led to the idea for Hysteria bassline.[1] An alternative interpretation is that the song is about a near-future world formed as a result of modern developments, particularly the way social networking in fact keeps us apart from people ("grounded, boxed in") and the use of technology makes us like "silent gods". After playing the song twice in 2015, Matt cited Futurism and The Groove as two examples of b-sides he felt were better than some album tracks.[2] The first seconds of the song bear a distinct resemblance to the song "Too Many Puppies" by Primus which has been occasionally played by Muse as a riff. Live A first version of Futurism was performed live for the first time at Reading Festival 2000 in 2000, in which lyrics of the song were slightly different (the original live version is also one of only four Muse songs that contains swearing). Despite the band said it can get difficult to play, the song was performed live for the second time ever at Zepp Tokyo in 2013. Other performances of the song were during the Psycho UK Tour in 2015, in Newport and in Exeter. Futurism Futurism is actually an italian art movement started by Filippo Tommaso Marinetti in 1909. It containained the first glmpse of what is now known as modern art. The whole article can be found here: [2]

Текст песни

Futurism

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah you know it's cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can't decide
Alignment of the planets in your hands
Come on crush our plans
Just suck and see
A future that won't let you disagree
And I won't miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it, hear it, right apathy you are,
see it, be it, you'll see

Перевод песни

Футуризм

Невежество в ходу
Измена и апатия всё правят
Насколько это круто
Не спеши, увидишь
В будущем мы - идолы безгласные
А я не скучаю по тебе

Стиснут
Заперт
Как дьявол в твоих венах
Заперт
Стиснут
Я от тебя не отвяжусь

Решает не судьба
Расположение планет в твоих руках
Круши все наши планы
Не спеши, увидишь
Будущее не позволит тебе спорить
А мне - по тебе скучать

Стиснут
Заперт
Как дьявол в твоих венах
Заперт
Стиснут
Я от тебя не отвяжусь

Ощути, прислушайся, апатия
Поживи, посмотри и всё увидишь



Автор перевода - Agava, 08.02.2012


Слушать Muse — Futurism



Futurism [Live from Zepp Tokyo]