Falling Away With You

Тип: песня
Длительность: 4:38
Дата релиза: 21.09.2003

Текст песни

Falling Away With You

I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood
All of the love we left behind
Watching the flashbacks intertwine
Memories I will never find
So I'll love whatever you become
And forget the reckless things we've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun
And I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you
Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I hope I won't forget a thing
Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same
And all of the love we threw away
And all of the hopes we've cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again
I'll feel my world crumbling,
I'll feel my life crumbling
I'll feel my soul crumbling away
And falling away,
Falling away with you
All of the love we left behind
Watching the flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find

Перевод песни

Уносясь За Тобой

Когда мы с тобою счастливы были
Я теперь не могу вспомнить
Возможно, я просто был непонят

Все, что было любовью, мы позабыли
Наблюдая за вспышками молний
Мне уже никогда не вспомнить

Я буду любить, какою бы ты ни стала
Забудем все то, что мы натворили
Давай начнем наши жизни сначала
Давай начнем наши жизни сначала

Но чувствую, мир мой гибнет
Я чувствую, жизнь моя гибнет
Я чувствую, гибнет моя душа
Уносясь прочь
Уносясь за тобой

Оставаясь в сознанье, гоняюсь за сном
Я воздух целую, которым ты дышишь
Знаю, что этого мне не забыть

И молюсь я в нелепой надежде
Глядя, как тают мои мечты
Ничего не будет таким, как прежде

Все, что было любовью, брошено в хлам
Мы порвали все наши надежды на нитки
Повторяя одни и те же ошибки
Повторяя одни и те же ошибки

Но чувствую, мир мой гибнет
Я чувствую, жизнь моя гибнет
Я чувствую, гибнет моя душа
Уносясь прочь
Уносясь за тобой

Все, что было любовью, мы позабыли
Наблюдая за вспышками молний
Мне уже никогда не вспомнить



Автор перевода - marine, 27.10.2007


Слушать Muse — Falling Away With You