Explorers

Тип: песня
Длительность: 5:48
Дата релиза: 01.10.2012

Текст песни

Explorers

Once I hoped
To seek the new and unknown
This planet's overrun
There's nothing left for you or for me
Don't give in
We can walk through the fields
And feeling nature's glow
But all the land is owned
There's none left for you or for me
Who will win?
‘Cause I concede

Free me
Free me
Free me from this world
I don't belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world

A world lush and blue
With rivers running wild
They'll be re-routed south
With none left for you or for me
Don't give in
Hear the engines roar
And save our crops from drought
But when the black gold's in doubt
There's none left for you or me
Fuse helium-3, our last hope

Free me
Free me
Free me from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
And free me from this world?

Free me
I’ll free you
Free us from this world
We don't belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
And free me from this world?

Running around in circles feeling caged by endless rules
Can you free me
Free me from this world?

Shh, go to sleep

Перевод песни

Путешественники

Когда-то я надеялся
Разведать новое и неизвестное
Планета вся разорена
Не осталось ничего ни для тебя, ни для меня
Не поддавайся
Мы же можем пройти полями
И ощутить сияние природы
Но земли все раскуплены
Не оставив ничего ни для тебя, ни для меня
Кто победит?
Ведь я же уступаю

Избавь меня
Избавь меня
Избавь меня от этого мира.
Здесь места нет мне
Ошибкой было душу заточить мою.
Если можешь, избавь
Избавь меня от этого мира

Мир роскошный ясный
А реки не присмотрены
Их надо развернуть на юг
Не оставив ни одной ни для тебя, ни для меня.
Не поддавайтесь,
Слушайте двигателей рёв
Спасайте урожай от засухи
Начнутся с черным золотом проблемы
Не останется его ни для тебя, ни для меня.
Синтез с гелиум-3 – одна надежда

Избавь меня
Избавь меня
Избавь меня от этого мира.
Нам места нет здесь
Ошибкой было души наши заточить.
Если можешь, избавь
Избавь меня от этого мира

Избавь меня
А я тебя избавлю
Избавлю нас от этого мира.
Нам места нет здесь
Ошибкой было души наши заточить.
Если можешь, избавь
Избавь меня от этого мира

Бегаю по кругу, себя в клетке ощущая из бесконечных правил
Если можешь, избавь,
Избавь меня от этого мира

Шш, Засыпай.



Автор перевода - Agava, 29.09.2012


Слушать Muse — Explorers