Escape

Тип: песня
Длительность: 3:31
Дата релиза: 10.10.1997

Текст песни

Escape

You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You're uncontrollable
And we are unlovable
And I don't want you to think that I care
I never would, I never could again
Why can't you just love her?
Why be such a monster?
You bully from a distance
Your brain needs some assistance
But I'll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And its driving me mad
And its driving me mad
I'll take back all the things that I said
I didn't realize I was talking to the living dead
And I dont want you to think that I care
I never would, I never could again
You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance

Перевод песни

Бегство

Ты мог бы сказать что-нибудь
Мог попытаться сделать что-нибудь
Чтобы не выглядеть бесчувственным
Бесчувственным ничтожеством
Ты не поддаешься контролю
И ты мне неприятен

Но не думай, что это меня заботит
Ни за что
Никогда
Опять

Почему ты не можешь просто любить ее?
Почему ведешь себя как монстр?
Со стороны ты вселяешь ужас
Твоим мозгам пора лечиться

Но я опять возьму всю вину на себя
Потому что мы с тобой - одно и то же
И это сводит меня с ума
И это сводит меня с ума
Я возьму назад все слова, что я сказал
Я не мог понять, что говорил с живым мертвецом

Но не думай, что это меня заботит
Ни за что
Никогда
Опять

Ты мог бы сказать что-нибудь
Мог попытаться сделать что-нибудь
Чтобы не выглядеть бесчувственным
Бесчувственным ничтожеством





Автор перевода - marine , 02.07.2016


Слушать Muse — Escape



Escape Your Meaningless с альбома Sawmills Demo 1997

Escape Your Meaningless с альбома Muse EP