Balloonatic

Тип: песня
Длительность: 2:55
Дата релиза: 01.12.1996

Balloonatic - первая песня, официально выпущенная Muse. После её появления на двух демо-записях "Ruptured Ambitions demo" и "Newton Abbot demo", она вошла в состав сборника рок-музыки "Helping You Back to Work Volume 1" от издателя Lockjaw Records.

В 2000 году была выпущена песня Twin, которая оказалась очень похожей на Balloonatic. Мэтт Беллами утверждает, что не знал, что песня была выпущена под названием Balloonatic. Он утверждает, что, когда они записывали музыку для песни, по телевизору шло детское шоу, именем которого они и назвали запись - Balloonatic - и, как только текст был готов, её переименовали в Twin. Однако, как мы знаем, Balloonatic - это полноценная песня, которая была издана на сборнике. От Twin её отличает немного другая аранжировка и измененный текст. Мэтт считает эту песню плохой наравне с "Do We Need This" и "Cave Remix".

Текст песни

Balloonatic

You came,
You came, you scorched her
You came, unstained you adore her

United again
Like separated twins
United again

You
You will remember
She knows, she knows you want her

United again
Like separated twins
United again

United again
Like separated twins
You can be...

Come gentle, slowly,
Down tonight

Перевод песни

Шаронафт

Ты вошёл
Ты вошёл, ты иссушил её
Ты вошёл, непорочной ты обожаешь её

Соединились снова
Как близнецы сиамские
Сросшиеся снова

Ты
Ты только помни
Она знает, ты хочешь, чтобы вы с ней

Соединились снова
Как близнецы сиамские
Сросшиеся снова

Соединились снова
Как близнецы сиамские
Ты мог бы...

Сбавить темп до нежного
Помедленней сегодня



Автор перевода - Agava, 04.11.2012


Balloonatic (Newton Abbot Demo Version)

Версия с демо-альбома Newton Abbot Demo