Ashamed

Тип: песня
Длительность: 3:47
Дата релиза: 01.12.1996

Текст песни

Ashamed

I know there's something
That you're dying to tell me
I hope it's not about it in case you love me
Make sure no one finds out
Tell me all about it
Don't keep it to yourself
Because I can't bear the thought
I never needed your cry
I know you love me
It doesn't matter because I'm in control
I know that you're ashamed
So emotional that it kills you
Don't you know that you're ashamed?
So emotional that it kills you
There's always something that makes you guilty
There's still something that you're dying to tell me
Make sure no one finds out
Tell me all about it
Don't keep it to yourself
Because I can't bear the thought
I never leave you crying
I know you love me
It doesn't matter because I'm in control
I know that you're ashamed
So emotional that it kills you
Don't you know that you're ashamed?
So emotional that it kills you

Перевод песни

Стыд

Я знаю, что ты хочешь выговориться
Но надеюсь, ты не будешь клясться мне в любви

Выскажи мне все
Обещаю,все останется между нами
Прошу,не держи свои мысли в себе
Я хлебнул горя
Но я никогда не хотел тебе зла
Да ,ты любила меня
Но это теперь ничего не значит
Я смог бы причинить тебе только страдания

Я знаю,ты стыдишься
Стыд заставляет тебя терпеть
Неужели ты не догадываешься,что стыдишься?
Стыд заставляет тебя молчать

Ты винишь себя
Но все еще пыташся сказать мне главное

Расскажи мне все
Всё останется нашей тайной
Просто выскажи все
Я хлебнул горя
Но никогда не хотел твоих страданий
Я знаю,ты любила меня
Но это уже не имеет значения
Ведь я причинил бы тебе только страдания

Я знаю,ты стыдишься
Стыд заставляет тебя терпеть
Неужели ты не догадываешься,что стыдишься?



Автор перевода - Malagan, 02.07.2016


Слушать Muse — Ashamed



Ashamed (Newton Abbot Demo 1997)

Версия с альбома Newton Abbot Demo

Ashamed (Ruptured Ambitions Demo 1997 Version)

Версия с демо-альбома Ruptured Ambitions Demo 1997