Статья NME

Дата: 18.06.2003
Тип: Перевод
Автор: Anny Dee Clean

MUSE поведали NME.COM, как недавний конфликт в Ираке повлиял на их долгожданный новый альбом.
Группа провела весь прошлый год взаперти в студиях звукозаписи по всему миру, работая над диском, следующим за бестселлером 2001 года ’Origin Of Symmetry’.
Рабочим названием альбома было “The Smallprint”. Первоначально планировалось, что это будет “возвышенная” пластинка с плотной оркестровкой. Однако потом Великобритания и США ушли на войну с Ираком, и все изменилось.
Франотмэн Мэтт Бэллами рассказал NME.COM: “Мы начали записывать песни совместно с полностью укомплектованным оркестром. Ну представьте себе группу „Queen“ — 98 бэк-вокалов, оркестр из 32 человек и все такое. Подобным образом мы сделали две песни и, кажется, совсем свихнулись”.

В конце концов мы решили вернуться к истокам. Мы перезаписали некоторые вещи, записанные с оркестром, сделали их немного ниже тоном. Он звучит немного тяжелее, чем я рассчитывал. Можно соотносить его с общей обстановкой, ведь мир изменился, я имею в виду те события, которые произошли в мире за последние полтора года. Не то чтобы мы стали политической группой, но я считаю, что от этих событий абстрагироваться невозможно.
Он добавил: “Все равно произошедшее влияет на твою жизнь, хочешь ты этого или нет. Мне кажется, что поэтому в наших песнях присутствует какое-то апокалиптическое настроение. Когда мы записывали альбом, в мире шла война, и прямо в процессе записи мы следили за ней. И направление нашей работы довольно резко изменилось прямо посередине процесса”.
В альбоме появилось чувство всеобщего страха и недоверия людей властям. Он рассказывает о крайнем страхе, о том, как люди по всему миру перестают общаться.
Группа решила выпустить на первом сингле с нового альбома песню под названием “Стокгольмский синдром”. (Под названием “стокгольмский синдром” в психологии известен эффект, когда заложники начинают сочувствовать террористам, испытывать к ним симпатию, проецировать на себя чувства преступников. — Прим.переводчика) . Сингл можно будет официально скачать с вебсайта группы muse-official.com, начиная с 7 июля. В августе возможен выпуск сингла, альбом увидит свет в сентябре. Шоу для фанклубов пройдут в сентябре, затем группа отправится в большое европейское турне.