Radio 1 - Интервью Мэтта на фестивале T In The Park

Дата: 10.07.2001
Тип: Перевод
Автор: Дэнни О’Коннор
Переводчик: Снег

Небеса разверзлись и начал лить дождь, а в это время Дэнни О’Коннор брал небольшое интервью у Мэттью Беллами из Muse.

Что думаешь о вашем сете…
Он был достаточно хорош. Нам было тяжело добраться сюда, потому что мы вчера отыграли коцерт в Италии, мы только приехали и уже нас отправили на сцену. Мы в самом деле зажгли толпу — я видел, как люди отрывались. Готов поклясться, это одна из лучших рок-толп, и она смотрелась так, что я понял — им всем хорошо.

На этом фестивале преобладают британские группы; как ты думаешь — это хорошо?
Я не знаю. На самом деле я не уверен. Я вообще считаю странным деление на американскую, анлийскую и европейскую музыку. Некоторые мои любимые группы из Бельгии, например Evil Superstar. Многообещающие вещи интересны везде, группы вроде Coldplay и Travis многого достигли в Штатах. Я думаю, было бы просто замечательно, если бы на T In The Park был день с выступлениями групп из разных стран.

Разве это не праздник, если здесь собралось так много хороших английских групп?
Да, я имеено так и думаю. Здесь еще есть новые группы, которые заставляют вспомнить о девяностых. Я думаю, сейчас просто плохая погоды для их выступлений. Когда они начнут прорываться в Штаты, люди скажут, что английская музыка вернулась.

Ты видел здесь кого-нибудь еще?
Я хотел увидеть Coldplay, но увижу их только на V2001, потому что прямо сечас мы направляемся в Японию. А еще я чуть раньше видел часть The Strokes и они мне понравились.