BBC Online - Интервью Мэтта

Дата: 03.08.2001
Тип: Перевод
Автор: Austra

Незадолго до выхода их нового сингла «Bliss» Сью Чарльз из Entertainment News встретилась с Мэттью Бэллами из Мьюз, чтобы поговорить об их непрекращающемся турне. Она также называет их новыми Queen и выясняет, каковы их планы по завоеванию Америки.

Как вы считаете, вы изменились как группа в течение прошлого года?
Я не уверен. Я думаю, мы меняемся главным образом из-за гастролей. Мы находимся в туре так долго, что это влияет на то, как мы воспринимаем музыку и как мы ее пишем. Многое на новом альбоме написано под влиянием того, что мы гастролировали так долго и получили огромный новый опыт.

Вас когда-нибудь раздражало, что ваши синглы подбираются так близко к лучшей десятке, но никогда еще до сих пор не попадали в нее?
Я на самом деле никогда слишком не волновался по поводу позиций в чартах и прочих таких вещах. Просто, делая музыку, я получаю настоящее удовольствие, мы в группе играем вживую, мы только что отыграли целый европейский тур и везде был аншлаг! Для меня — это сбывшаяся мечта. Я думаю, позиции в чартах в любом случае непостоянны.

О чем ты думаешь, когда выходишь на сцену перед 60000 толпой?
В начале я волнуюсь, настроена ли моя гитара и в порядке ли педали для гитарных эффектов. Но как только я начинаю играть, я начинаю оглядываться и думать о том, что происходит, и это потрясающее чувство страха и наслаждения.

А когда ты уходишь со сцены?..
Это обычно лучший момент. Если все прошло хорошо, тогда я чувствую себя потрясающе и расслабляюсь. Можно с удовольствием смотреть, как выступают другие группы.

Ты ждешь V2001?
Да, с нетерпением! Мы впервые будем играть на таком большом фестивале, на открытой площадке, ночью, мы никогда не играли на этом фестивале.

А каково было выступать с Red Hot Chili Peppers?
Потрясающе. Я на эту группу ходил, когда мне было 14-15. И с Foo Fighters мы тоже играли — в Америке. Это меня сильно изменило, потому что я тогда впервые выступал перед 20000 людей, и это было здорово.

Как у вас идут дела в Америке?
Нормально. Альбом там выйдет только через полгода, потому что мы сосредоточились на туре здесь. Если говорить о том, как разные артисты раскручивают себя, для нас тур — это главный способ, каким люди узнают о нас. Так что мы собираемся гастролировать там полгода.

Почему группам так трудно покорить Америку?
Я думаю, в середине 90-х, когда Nirvana не стало, английская музыка отделилась от американской. Она превратилась в этот бритпоп и стала стереотипным отражением того, что называется английским. А в то же самое время такие стадионные группы, как Limp Bizkit и Korn, прославлялись там, и два жанра разошлись. Я думаю, сейчас между двумя этими стилями огромная пропасть. Я надеюсь, что через несколько лет все изменится, такие группы, как Coldplay начинают менять ситуацию.

Что вы думаете, когда некоторые называют вас современными Queen? Ты согласен с этим?
Я бы не сказал. Я не знаю, откуда это пошло. На этом альбоме есть элемент классического влияния, потому что я много играю на пианино. Пианино влияет на многие песни. Люди слышат сочетание хард-рока и классики, а единственной групой, которая делала это, были Queen. Но на самом деле я не вижу большого сходства.

Кто оказал на тебя наибольшее влияние в музыке?
Я не знаю, музыкальные влияния проистекают от множества вещей. Я слушаю много народной музыки Южной Европы, например, фламенко, и русскую народную музыку. Также как эта музыка повлияла на классическую музыку ранних годов 20го столетия. И американский хард-рок, Rage Against The Machine.

Где тебе больше всего нравится выступать?
Наверно, в любом месте в Англии, потому что там я чувствую себя как дома. Так здорово, когда люди приходят на твои концерты, прыгают вокруг, понимают твои песни в твоем собственном доме. Кроме этого, я бы сказал, что где-нибудь в Италии. Или где-нибудь в Японии, потому что фанаты там одержимые, странные и ходят везде за тобой.

Какие планы до конца года?
Сейчас мы собираемся сыграть на нескольких фестивалях, потом - европейский тур до конца года. Потом — тур по Японии и Австралии до января. А потом я поеду в Сан-Диего, в Америку, на полгода, и мы, может, дадим там несколько концертов.